Harminc fogalom, mindegyik egy-két érthető mondatban – hogy minden ajánlat, feltétel és cikk világos legyen. A definíciók tájékoztató jellegűek: a pontos jelentést mindig az adott biztosító feltételei adják. A rövidebb, kezdő változat: alapfogalmak percek alatt.
A–F
Alkusz: az ügyfél megbízásából eljáró független biztosításközvetítő – több biztosító ajánlatát hasonlítja össze; a döntés az ügyfélé. Általános (tevékenységi) felelősségbiztosítás: a működés során másnak okozott személyi sérülés és dologi kár fedezete. Biztosított: akinek a felelősségére a fedezet kiterjed – jellemzően a vállalkozás és alkalmazottai. Biztosítási esemény: az a feltételekben meghatározott történés, amely a biztosító helytállását kiváltja. Claims-made: időbeli logika, amelyben a fedezetet a kárigény biztosítottal szembeni érvényesítésének időpontja határozza meg (a feltételek ezt gyakran a biztosítónak szóló bejelentési határidővel kombinálják). Dologi kár: vagyontárgy sérülése, megsemmisülése, használhatatlanná válása. Fedezetigazolás: a biztosító nyilatkozata a fedezet fennállásáról és tartalmáról – megrendelők, kamarák, tenderek kérik. Fedezeti limit: a biztosító helytállásának felső határa – jellemzően káreseményenként és biztosítási évenként meghatározva.
G–K
Harmadik személy: a szerződésen kívüli károsult – a felelősségbiztosítás az ő igényét kezeli. Kárenyhítés: a bekövetkezett kár további növekedésének megakadályozása – a szerződő kötelezettsége. Káresemény: a kárt kiváltó történés – az önrész és a limit vetítési alapja. Kárigény: a károsult követelése a károkozóval szemben. Kárrendezés: a biztosító folyamata a bejelentéstől a döntésig: tényállás, felelősség, összegszerűség. Kiterjesztés (záradék): az alapfedezetet bővítő, jellemzően pótdíjas modul. Kizárás: amire a fedezet nem terjed ki – a feltételek tételesen sorolják. Kockázatviselés kezdete: az az időpont, amelytől a biztosító a kockázatot viseli – nem feltétlenül az aláírás napja. Közlési kötelezettség: a szerződő kötelezettsége a lényeges körülmények valósághű közlésére – kötéskor és változáskor.
L–R
Munkáltatói felelősségbiztosítás: a munkavállaló üzemi balesetéhez kapcsolódó, a céggel szembeni kártérítési igény fedezete. Önrész: a kár azon része, amelyet a szerződő maga visel – fix, százalékos vagy kombinált formában. Regressz (visszakövetelés): amikor a biztosító a kifizetett kártérítést a károkozótól követeli vissza – jellemzően súlyos gondatlanságnál. Retroaktív dátum: claims-made fedezetnél az a nap, ameddig visszamenőleg a korábbi munkákból eredő igényekre kiterjed a fedezet.
S–Z
Sérelemdíj: a személyiségi jogok megsértésének kompenzációja a magyar polgári jogban – a vagyoni kártérítéstől különböző jogintézmény. Szakmai felelősségbiztosítás: a szakmai hibából eredő – gyakran tisztán vagyoni – károk fedezete. Szerződő: aki a biztosítási szerződést köti és a díjat fizeti. Szublimit: egyes kárfajtákra a fő limitnél alacsonyabb belső határ. Termékfelelősség: a gyártott-forgalmazott termék által okozott károkért való helytállás – és annak biztosítási fedezete. Területi hatály: a földrajzi kör, amelyben a fedezet él. Tisztán vagyoni kár: személyi sérülés és dologi kár nélküli vagyoni hátrány – bírság, többletköltség, elmaradt haszon. Utófedezet (kiterjesztett kárbejelentési időszak): a szerződés megszűnése után nyitva tartott bejelentési ablak. Üzemi baleset: a munkavégzéssel összefüggésben bekövetkező baleset – munkajogi fogalom, a munkáltatói felelősség kapcsolódási pontja. Várakozási idő: egyes fedezeteknél a kockázatviselés kezdete utáni időszak, amelyben a fedezet még korlátozott.
Ha egy szó mégis kimaradt: a fejléc nagyító-gombjával az egész oldalon kereshet – vagy kérdezzen rá egy díjmentes konzultáción. A háromnyelvű megfeleltetésekhez: kisszótár EN–DE–HU.
Hogyan használja a fogalomtárat?
Három tipp a hatékony használathoz. Olvasás közben: ha egy cikkben ismeretlen szóba ütközik, itt egy mondatban megkapja – a cikkek szándékosan erre a gyűjteményre támaszkodnak. Ajánlat-olvasásnál: nyissa meg ezt az oldalt második fülön, és haladjon párhuzamosan – az ajánlatok szókincse pontosan ez a lista. Kötvény-ellenőrzésnél: a szerződés-checklist kérdései e fogalmakra épülnek – ha egy checklist-pont nem világos, itt a magyarázat. A fogalomtár frissül, ahogy a tudástár bővül – ha olyan szóval találkozott az oldalon vagy egy ajánlatban, amely innen hiányzik, jelezze bátran: a következő frissítésnél bekerül.
Kérdés a saját szakmájára szabva? Foglaljon 20 perces díjmentes konzultációt →
